改回原来的名字或名称，英语怎么说？

欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!

哈萨克斯坦的首都，renamed back to Astana 重新命名阿斯塔纳

改回原来的名称。我们先看昨天一则塔斯社 – 俄罗斯国家通讯社的新闻报道。

Kazakh President Tokayev has signed constitutional amendments on renaming the country’s capital back to Astana, reported TASS news agency. 据塔斯社报道，哈萨克斯坦总

统托卡耶夫已签署宪法修正案，将该国首都重新命名为（改回原来的名称）阿斯塔纳。

改回原来的名称，上面的报道用的是 rename back to.

rename 重新命名。

back 的基本词义 背部，后部，后面；作 动词时，后退，倒退；作形容词时，后面的，后部的，过去的；作副词时，向后，在后。back to 中的 back 作 向后，在后。

back to 回到。

以上面的新闻报道为例，改回原来的名称，除了可以用 rename back to, 还可以用 change back to its original name. 用到上面的例句中，就是：

…changing the country’s capital back to its original name – Astana…将该国首都名称改回到原来的名称- 阿斯塔纳

小结：

1. 一句话，肯定有不只一种说法，无论是汉语还是英语。尝试用不同的词语表达相同或近似的说法，也是学英语的一种重要方法。

2. 从用语简练的角度上讲，“改回原来的名称” 的英语表达 rename back to 比 change back to its original name 简练。