欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!
词辨析 No. 47
[心]mercy, compassionate compassion, sympathy , pity, sympathize ， empathy
这些都表达同情，怜悯，同情心，我们看看这些词都有什么特点。
1，[微风]mercy cn. 仁慈，宽恕，怜悯，慈悲，同情
=kindness, compassion ,mercy , sympathy, 他们都是近义词，但mercy 倾向宽恕，容忍的那种同情。
merciful adj. 同情的，怜悯的
1) sb have mercy on sb /sth
=sb show mercy to sb /sth
= have pity on sb /sth
对某人或者某物同情，怜悯
2) No Mercy 毫不留情
=without mercy
3)at the mercy of sb /sth
受某人或者某物控制，支配，自己不能做主。在…..摆布，支配下.
(1) We are at the mercy of the weather.
我们受天气制约。
(2)I am not going to put myself at the mercy of the cruel boss.
我不想让自己再受残忍的工头摆布了。
(3)The judge sentenced the criminal without mercy.
=The judge sentenced the criminal to death having no mercy on him.
法官毫不留情，判处罪犯死刑。
2，[微风](1) compassionate vt
= sympathize 同情，怜悯
(2) compassionate adj. 富有同情心的
=merciful
People who have compassionate feelings support the charities.
=People who show merciful compassion support the charities.
富有同情心的人们都支持慈善。
(3) compassion n. 同情心，怜悯
=compassionateness
=sympathy
We should stress the importance of compassion.
我们应该重视同情心的重要性。
(4) compassionately adv.
3,[微风]pity cn. 遗憾的事，同情
=compassion / mercy / sympathy
它们都是近义词，同情，怜悯，但怜悯的事用pity.
(1) We all have pity /mercy on these orphans
=We all compassionate/sympathize these orphans .
=We all expressed our sympathy
compassion for these orphans.
我们都同情这些孤儿。
(2) It is a pity that I missed your wedding.
错过了你的婚礼对我是件遗憾的事。
4，[微风]empathy n. 同情，感同身受，同理心，有共鸣
empathize vt 移情，神会
这个词从汉语的词意，你就懂了，与前面的词完全不同，前面的词强调自身具有同情心，是心地柔软的人，而 empathy 则强调，你的痛我懂，你的喜悦我明白，理解，与你有共鸣。
#记录我的2024#
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权，请联系删除，如若转载，请注明出处：https://itzsg.com/42662.html
