French House Design x TSUBO，打破传统办公，解锁无限玩法

欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!

当你专注于创造一个事物，并将它精雕细琢而成前所未有的艺术品，那么在这个过程中你就拥有了匠人精神。

When you focus on creating something and crafting it into an unprecedented artwork, you will have the craftsmanship in the process.

此次法居设计团队与TSUBO合作，将传统的匠人精神融入到设计中，在匠心工艺中提取创意元素，实现了现代美学的背景下对旧时代文化艺术的传承。

The French House Design team cooperated with TSUBO this time to integrate the traditional craftsman spirit into the design, extract creative elements from the craftsmanship, and realize the inheritance of the culture and art of the old age under the background of modern aesthetics.

复古的建筑外表依旧保留着上海老式洋房的气质，建筑内则是现代美学与创意的集合地。TSUBO一层是艺术展厅，二层是产品的展示区，作为汇集创意与时尚的孵化基地 —— 三层的品牌工作室则是本次的设计任务的重点。

The exterior of the retro building still retains the temperament of Shanghai’s old-fashioned bungalows, while the interior of the building is a gathering place for modern aesthetics and creativity. The first floor of TSUBO is the art exhibition hall, and the second floor is the product display area. As an incubation base for creativity and fashion, the brand studio on the third floor is the focus of this design task.

在日本的面积单位中，1个tsubo约等于3.3058平方米，在室内和建筑中它意味着一个精准的空间尺寸。法居设计师将TSUBO这个品牌名字进行解读与理解，我们认为CEO Maximum之所以选择TSUBO这个名字是因为他对于空间与细节有着极致的追求，而对于细节的完善与追求同样也是法居设计成立以来一直以来遵循的目标，因此，在我们深入了解TSUBO品牌的背景与意义之后开始着手于设计,以保证储存与品牌露出的最优化。

In Japanese area units, 1 tsubo is approximately equal to 3.3058 square meters, which symbolizes a precise size in interior space and even buildings. With understanding the brand name of TSUBO, French House Design team believe that CEO Maximum chose the name TSUBO because he has the ultimate pursuit of space and details, French House Design’s goal is also the perfection and pursuit of details since the establishment. Therefore, it inspired us for further design for TSUBO. We want to create a space witch maximum optimize in storage and brand expression.

由橙色与不同明度的灰色整合而成的模块体量使其成为一个纯粹的办公空间，复古的门窗是内外环境的衔接，既完美地展现了复古洋房的细节魅力，又恰到好处地颠覆了室内空间的属性，打破常规，暗藏着TSUBO的解构边界、跨界融合品牌理念。

The modular volume integrated by orange and gray of different brightness makes it a pure office space. The retro doors and windows are the convergence of the internal and external environments, which not only perfectly demonstrates the charm of the details of the retro bungalows, but also subverts the interior space just right. The attributes of TSUBO, breaking the convention, conceal TSUBO’s brand concept of deconstructing boundaries and cross-border integration.

【学术性】—— 看似极具理性的文字，但对于整个空间而言却有着丰富的解读。为寻找收纳能力的最优解，设计师从图书馆的组织结构中汲取灵感，打破传统图书馆收纳结构的严肃，重新思考并与设计师的日常生活相结合。灵活滑动的梯子和规则不一的收纳方式让办公室获取了一些趣味性。

【Academic】—— It seems to be a very rational words, but it has a interpretation for the entire space. In order to find the optimal solution for the storage capacity, the designer draws inspiration from the organizational structure of the library, breaks the seriousness of the traditional library storage structure, rethinks and integrates with the designer’s daily life. The flexible sliding ladder and the different storage methods bring a lot of fun to the office .

法居设计与DELHOM合作, DELHOM严谨的声学方案为高效的工作提供了更全面的降噪与静音模式，同时又具备环保性能，从细节上遵循可持续发展的战略。同时，该项目获得了LEED GOLD的认证。

French House Design cooperated with DELHOM to create an acostic studied space. DELHOM’s rigorous acoustic solution provides a more comprehensive noise reduction, and created an efficient work environment, and at the same time has followed the sustainability. At the same time, TSUBO Gallery Flagship Store has achieved LEED v4 ID + C: Retail Gold Certification!

TSUBO的项目带给我们一种全新的设计思考，如何在严谨的办公环境内以一种含蓄的方式将收纳的趣味性表现出来，通过设计、管理和施工的统一整合，以及跨学科领域的思维模式，用柔软的材质打造出一个具有力量的空间，同时暗藏着TSUBO打破边界，持续环保的品牌理念。

We have achieve a new design concept through TSUBO’s project , how to discover the fun of space orgnizing systems in a rigorous office environment in a designer’s language, through the unified integration of design, management and construction. Using multidisciplinary thinking to create a powerful space, while concealing the TSUBO brand concept of breaking boundaries and continuing to be environmentally friendly.

品牌BRAND：TSUBO

面积AREA：350m2

设计DESIGN：French House Design

地址ADDRESS：上海市徐汇区陕西南路550号嘉善老市G101

编辑/排版EDITOR：Iris

位置LOCATION：上海徐汇区衡山路890弄衡山坊7号楼