欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!
深度解析 of 的用法。
来看几组汉字:左右、上下、多少。字形相似的词往往互为反义,这叫反义同源现象,英文中也是这样的。
今天要讲介词 of,不妨先看它的反义词 off。off 表示“脱离”,例如 take off 表示“脱掉衣服”。所谓脱离指的是某个物体远离了一个范围。它的反义词是什么?就是去划定一个范围并且限制住它。
欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!
于是总结出了 of 的两个关键词:归属和限定。接下来总结的 6 种用法就都扣合了这两个词。
1. 用法 1“外部拥有”。大家对 of 的第一印象是“…的”,也就是把 A of B 翻译成“B 的 A”,于是例句中的 the tittle of the book 就翻译成了“书的标题”,这是该介词最基本的用法了。
2. 用法 2“本身具有”。同样是 A of B 的形式,但这里的 B 是 A 的内在属性,也就是说 B 是存在于 A 中的。例如 He is a man of ability,能力就蕴藏在他的体内。特别说明一下,该用法下的介词短语往往可以替换为独立的形容词,这里的 of ability 就相当于形容词 able。再例如 of importance 相当于 important。
3. 用法 3“控制占有”。你的东西变成我的了,说明物品的归属产生了转变。请看旁边的句型:rob somebody of something,从某人身上抢夺了某物,其中的 of 就是在体现“占有”的内涵。
4. 用法 4“明确归属”。大家还记得 be made of 与 be made from 的区别吧?如果材料显而易见就用 off,如果材料不易看出则要用 from。对 from 的第一印象是“自从”,也就是在追根溯源,描述了有跨度的间接性。而 of 是它的反义词,体现了直接性。同样的道理还可以解释:(这位老人死于心脏病),(这位老人死于贫穷),die from 后面要接间接原因,而 die of 后面接直接原因。
5. 用法 5:“限定范围”,使用频率很高,主要接在代词和数词的后边。例如 one of 表示其中之一,some of 表示其中的一些,most of 表示其中的大多数。
6. 用法 6:“内部构成”,想一个问题,some of us 翻译成“我们中的一些”,按照这种方式,all of us 该如何翻译?“我们中的全部”,很明显这是个病句,应该说成“我们全部”才对。像这种“的”翻译不出来的情况,of 就是在体现内部构成。all of us 的字面含义是由我们构成的一个整体。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://itzsg.com/142972.html