欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!
Well, I thought we were clicking.
. 我以为我们心有灵犀。
click n. 咔嗒声; （鼠标） 点击;
vt. 使发出咔嗒声;完全一致，恰好吻合；相处融洽，合得来一拍即合，一见如故，情投意合，一见倾心
eg: Rose and Tom met at a party and clicked immediately.
Rose and Tom两个在一个派对上相识，一见如故。
或者click也可以表示：
to become popular with sb.
在某些人当中受欢迎
He’s never really clicked with his students.
Does this need to be a big deal?
有必要这么小题大做吗？
You’re a Carl in disguise.
in disguise a blessing in disguise 塞翁失马,因祸得福
乔装打扮
你和卡尔（Susan的前夫）是一类人。
这位皇帝喜欢微服私访。 The emperor liked travelling in disguise.
I’m done with you.我们之间玩完了。 我和你分手了(绝交了)。
Oh, come on, drama queen.
drama 戏剧queen女皇，指喜欢小题大做，说风就是雨，有点神经质的人，也可以翻译成：戏精
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权，请联系删除，如若转载，请注明出处：https://itzsg.com/57572.html
