纺织小课堂｜常用面料成分英文缩写

欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!

服饰面料成分缩写大全-中英文对照表

面料成分缩写(代号)是未来更为便捷准确的知晓面料成分，方便标记标识而统一制定的缩写代码规范。 服装以面料制作而成，面料就是用来制作服装的材料。作为服装三要素之一，面料不仅可以诠释服装的风格和特性，而且直接左右着服装的色彩、造型的表现效果。呈现出自身的高贵完美， 手感柔软。

在服装大世界里，服装的面料五花八门，日新月异。但是从总体上来讲，优质、高档的面料，大都具有穿着舒适、吸汗透气、悬垂挺括、视觉高贵、触觉柔软等几个方面的特点。 面料的种类成千上万，而组成各种面料的成分就会更多了，而且每种面料成分也都有对应的英文缩写，经常见的有A:Acrylic腈纶，C:Cotton棉，N:Nylon锦纶，LY:Lycra莱卡，R:Rayon人棉，S:Silk真丝，MC:MODAL莫代尔，WO:WOOL羊毛，T:Polyester涤纶等，几乎可以从A排到Z。 下面是根据纺织行业协会的统一标准而制定的面料成分缩写代码表。

服饰面料成分缩写大全-中英文对照表

英文简称 英文名称 中文名称

C Cotton 棉

S Silk 真丝

J Jute 黄麻

T Polyester 涤纶

A Acrylic 腈纶

R Rayon 人棉

TC Terylene/Cotton 涤/棉

TR Terylene/Rayon 涤/人造丝

CVC* Chief Value of Cotton 棉涤混纺织物

SP Spendex 氨纶

N Nylon 锦纶（尼龙）

L linen 亚麻

TEL Tencel 天丝

RY rayon 人造丝

RA ramie 苎麻

PP Polypropylene 丙纶

Ms Mulberry silk 桑蚕丝

Md Model 莫代尔

LY Lycra 莱卡

CL 含氯纤维

AL Alpaca 羊驼毛

YH Yark hair 牦牛毛

CH Camel hair 驼毛

Ts Tussah silk 柞蚕丝

WS Cashmere 羊绒

PV Polyvinyl 维纶

AC acetate 醋酸纤维

EL elastane fibre 弹性纤维

AL albumen 蛹蛋白纤维

ME metallic 金属纤维

op Opelon 奥佩纶

PC polyester/cotton 聚酯棉

CUP CUPRA 酮氨

AvL Kender罗布麻

CF碳纤维

W Wool 羊毛

M Mohair 马海毛

V Viscose 粘胶

CA 醋酯纤维

GE 玻璃纤维

RH Rabbit hair 兔毛

LA Lambswool 羊羔毛

WA Angora 安哥拉山羊毛

BM bamboo 竹纤维

PE polyester 聚酯纤维

PA polyamide 聚酰胺纤维

SB soybean 大豆纤维

CU cuprammonium rayon 铜纤维

LC Lyocell 莱赛尔纤维

VI viscose rayon 粘胶人造丝

BEM BEMBERG 酮氨丝宾霸

PIMA pima cotton 比马棉

PE 乙纶

F 长丝

DY 拉伸丝

FDY 全牵伸丝

POY 预取向丝（高速纺丝，聚酯半延伸丝）

BCF 膨体（变形）长丝

SILKOOL 大豆蛋白纤维

WD 拉伸整经丝

UDY 拉伸丝

FDY 全拉伸丝

TY 变形丝

HDIY 重旦产业用丝

SDTY 纺拉变形丝

WDS 拉伸整经上浆丝

TTY 变形加弹丝

M 单丝（鬃丝）

DW 拉伸络筒丝

LOY 低速纺丝

DTY POLYESTER TEXTURED YARN

拉伸变形丝（假捻加工丝）

NOY 免浆丝

PT 牵伸丝

LDIY 轻旦产业用丝

MOY 中速纺丝

HOY 中、超高速纺丝

SDY 纺丝拉伸丝

DT 拉伸加捻丝

ATY 吹捻空气变形丝

HWM 高湿模量纤维

Polynosic 波纤、富纤、高湿模量粘胶

PSF 聚酯短纤维

*TR面料

涤粘混纺，涤/粘混纺比多采用65/35或67/33，这类混纺织物的特点是织物平整光洁、色彩鲜艳、毛型感强，手感弹性好，吸湿性好；

* CVC面料

棉涤混纺织物，棉/涤混纺比多采用60%C 40%V,或者70%C 30%V ;此类织物有良好的耐磨性和抗皱性能。“涤棉”和“棉涤”，两个字的顺序一换就成了两种不同的面料。“涤棉”面料是指涤纶的成分占60%以上，棉的成分在40%以下，也叫TC；“棉涤”正好相反，是指棉的成分在60%以上，涤纶的成分在40%以下，也叫CVC。

* 服饰面料成分缩写大全-中英、日文对照表》

161种纺织面料中英文对照

1.棉织物：COTTON FABRIC

2. 平纹织物：PLAIN CLOTH

3. 斜纹织物：TWILL CLOTH

4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH

5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC

6. 混纺织物：BLENDED FABRIC

7. 混并织物：MIXTURE

8. 交织织物：MIXED FABRIC

9. 服装用织物：DRESS FABRIC

10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC

11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC

12. 平布：PLAIN CLOTH

13. 粗平布：COARSE SHEETING

14. 中平布：PLAIN CLOTH

15. 细平布：FINE PLAIN

16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH

17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH

18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH

19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH

20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH

21. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH

22. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH

23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH

24. 细纺：CAMBRIC

25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC

26. 府绸：POPLIN

27. 纱府绸：POPLINETTE

28. 线府绸：THREADY POPLIN

29. 涤/棉府绸：T/C POPLIN

30. 棉/维府绸：C/V POPLIN

31. 麻纱：HAIR CORDS

32. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS

33. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS

34. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS

35. 罗布：LENO-LIKE CLOTH

36. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES

37. 巴厘纱：VOILE

38. 麦尔纱：MULL

39. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC

40. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC

41. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC

42. 蓝白花布：INDIGO PRINT

43. 纱斜纹：SINGLE DRILL

44. 线斜纹：THREADY DRILL

45. 粗斜纹：COARSE DRILL

46. 细斜纹：JEAN

47. 哔叽：SERGE

48. 纱哔叽：SINGLE SERGE

49. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE

50. 华达呢：GABERCORD

51. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD

52. 线华达呢：THREADY GABERCORD

53. 卡其：KHAKI DRILL

54. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL

55. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL

56. 纱卡其：SINGLE DRILL

57. 线卡其：THREADY DRILL

58. 人字卡其：POINTED DRILL

59. 缎纹卡其：WHIPCORD

60. 涤/棉卡其：T/C DRILL

61. 直贡：TWILLED SATIN

62. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN

63. 羽绸：SATINET

64. 线直贡：THREADY TWILLED SATIN

65. 横贡：SATEEN

66. 绒布：FLANNELETTE

67. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE

68. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE

69. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS

70. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE

71. 灯芯绒：CORDUROY

72. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY

73. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY

74. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY

75. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY

76. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY

77. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY

78. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY

79. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC

80. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC

81. 平绒：VELVET AND VELVETEEN

82. 纱罗织物：LENO AND GAUZE

83. 牛津布：OXFORD

84. 竹节布：SLUBBED FABRIC

85. 结子布：KNOP FABRIC

86. 提花布：FIGURED CLOTH

87. 提格布：CHECKS

88. 绉布：CREPE

89. 皱纹布：CREPPELLA

90. 泡泡纱：SEERSUCKER

91. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH

92. 折绉布：WRINKLE FABRIC

93. 水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC

94. 稀密条织物：THICK AND THIN

STRIPED FABRIC

95. 经条呢：WARP STRIPEED FABRIC

96. 华夫格：WALF CHECKS

97. 巴拿马：PANAMA

98. 服装衬布：PADING CLOTH

99. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH

100. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH

101. 黑炭衬：HAIR INTERLINING

102. 马尾衬：HAIR CLOTH

103. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC

104. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC

105. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC

106. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC

107. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC

108. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE

FABRIC JACQUARD

109. 仿麂皮织物：SUEDE FABRIC

110. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH

111. 合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC

112. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN

113. 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC

114. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC

115. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR

116. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE

117. 尿布：DIAPER

118. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC

119. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC

120. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC

121. 帆布：CANVAS

122. 遮盖帆布：CANVAS OF COVER

123. 橡胶帆布：RUBBER CANVAS

124. 鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK

125. 百页布：BAIYE FABRIC

126. 滤布：FILTRATION FABRIC

127. 印花衬布：PRINTING BLANKET

128. 圆筒布：TUBULAR FABRIC

129. 43-3丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC

130. 729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC

131. 318锦纶布：318 POLYAMIDE FABRIC

132. 锦纶布：601 POLYAMIDE FABRIC

133. 伞布：UMBRELLA CLOTH

134. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH

135. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC

136. 土工模袋布：FABRICFORM

137. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC

138. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC

139. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC 140. 贴墙布：WALL CLOTH

141. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC

142. 漂白织物：BLEACHED FABRIC

143. 染色织物：DYED FABRICS

144. 印花织物：PRINTED FABRIC

145. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC

146. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC

147. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC

148. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC

149. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC

150. 柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC

151. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC

152. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC

153. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC

154. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC

155. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC

156. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC

157. 涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC

158. 轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC

159. 磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC

160. 防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC

161. 防毡缩整理织物：ANTIFELTING FINISH FABRIC

85种常用面料成分英文简称

英文简称 英文名称 中文名称

C Cotton 棉

S Silk 真丝

J Jute 黄麻

T Polyester 涤纶

A Acrylic 腈纶

R Rayon 人棉

t/c terylene/cotton 涤/ 棉

t/r terylene/rayon 涤/ 人造丝

SP Spendex 氨纶

N Nylon 锦纶（尼龙）

L linen 亚麻

Tel Tencel 天丝

RY rayon 人造丝

RA ramie 苎麻

PP Polypropylene 丙纶

Ms Mulberry silk 桑蚕丝

Md Model 莫代尔

LY Lycra 莱卡

CL 含氯纤维

AL Alpaca 羊驼毛

YH Yark hair 牦牛毛

CH Camel hair 驼毛

Ts Tussah silk 柞蚕丝

WS Cashmere 羊绒

PV Polyvinyl 维纶

AC acetate 醋酸纤维

EL elastane fibre 弹性纤维

AL albumen 蛹蛋白纤维

ME metallic 金属纤维

op Opelon 奥佩纶

p/c polyester/cotton 聚酯棉

CUP CUPRA 酮氨

AvL Kender 罗布麻

CF 碳纤维

W Wool 羊毛

M Mohair 马海毛

V Viscose 粘胶

CA 醋酯纤维

GE 玻璃纤维

RH Rabbit hair 兔毛

LA Lambswool 羊羔毛

WA Angora 安哥拉山羊毛

BM bamboo 竹纤维

PE polyester 聚酯纤维

PA polyamide 聚酰胺纤维

SB soybean 大豆纤维

CU cuprammonium rayon 铜纤维

LC Lyocell 莱赛尔纤维

VI viscose rayon 粘胶人造丝

BEM BEMBERG 酮氨丝宾霸

PIMA pima cotton 比马棉

PE 乙纶

f 长丝

DY 拉伸丝

FDY 全牵伸丝

POY 预取向丝（高速纺丝，聚酯半延伸丝）

BCF 膨体（变形）长丝

SILKOOL 大豆蛋白纤维

WD 拉伸整经丝

UDY 拉伸丝

FDY 全拉伸丝

TY 变形丝

HDIY 重旦产业用丝

SDTY 纺拉变形丝

WDS 拉伸整经上浆丝

TTY 变形加弹丝

m 单丝（鬃丝）

DW 拉伸络筒丝

LOY 低速纺丝

DTY POLYESTER TEXTURED YARN 拉伸变形丝（假捻加工丝）

NOY 免浆丝

PT 牵伸丝

LDIY 轻旦产业用丝

MOY 中速纺丝

HOY 中、超高速纺丝

SDY 纺丝拉伸丝

DT 拉伸加捻丝

ATY 吹捻空气变形丝

HWM 高湿模量纤维

Polynosic 波纤、富纤、高湿模量粘胶

PSF 聚酯短纤维

-End-

来源：染整百科、纺织印染服装资料整理

C：Cotton 棉

人造纤维：

R：Rayon 人棉

V：Viscose 粘胶

MD：Modal莫代尔

合成纤维：

P（T）：Polyester 涤纶

N：Nylon 锦纶（尼龙）

A：Acrylic 腈纶

PP：Polypropylene 丙纶

PV：Polyvinyl 维纶

SP：Spendex 氨纶

LY：Lycra 莱卡

CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）

T/R：涤人棉

T/C：涤棉

麻：

L：Linen 亚麻

Ram：Ramine 苎麻

Kender罗布麻

Hem：Hemp 大麻

J：Jute黄麻

毛：

W：Wool 羊毛

AL：Alpaca 羊驼毛

YH：Yark hair 牦牛毛

CH：Camel hair 驼毛，驼绒

WS：Cashmere 羊绒

LA（La）：Lambswool 羊羔毛

WA：Angora 安哥拉山羊毛

M：Mohair马海毛

RH：Rabbit hair 兔毛

丝：

S：Silk 真丝

TS：Tussah silk 柞蚕丝 MS：Mulberry silk 桑蚕丝

Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名

CUP: CUPRA酮氨===BEM:BEMBERG酮氨丝，宾霸

SILKOOL：Silkool 大豆蛋白纤维

CU：Cupro 铜

服装纺织面料成分的英文及缩写：

C：Cotton 棉

W：Wool 羊毛

M：Mohair 马海毛

RH：Rabbit hair 兔毛

AL：Alpaca 羊驼毛

S：Silk 真丝

J：Jute 黄麻

L：linen 亚麻

TS：Tussah silk 柞蚕丝

YH：Yark hair 牦牛毛

Ly：lycra 莱卡

Ram：Ramine 苎麻

Hem：Hemp 大麻

T：Polyester 涤纶

WS：Cashmere 羊绒

N：Nylon 锦纶（尼龙）

SP：Spendex 氨纶

PP：Polypropylene 丙纶

PV：Polyvinyl 维纶

A：Acrylic 腈纶

Tel：Tencel 天丝，是Lyocell莱赛尔纤维的商品名

WA：WA Angora 安哥拉山羊毛

La：Lambswool 羊羔毛

Md：Model 莫代尔

CH：Camel hair 驼毛

CU Cupro 铜

CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）

Ms：Mulberry silk 桑蚕丝

R：Rayon 人棉，人造丝

V：Viscose 粘胶

各种纤维的缩写代号：

人造纤维 粘胶纤维 R

醋酯纤维 CA

三醋酯纤维 CTA

铜氨纤维 CVP

富强纤维 Polynosic

蛋白纤维 PROT

纽富纤维 Newcell

合成纤维 碳纤维 CF

聚苯硫醚纤维 PPS

聚缩醛纤维 POM

酚醛纤维 PHE

弹性纤维 PEA

聚醚酮纤维 PEEK

预氧化腈纶 PANOF

改性腈纶 MAC

维纶 PVAL

聚乙烯醇缩乙醛纤维 PVB

氨纶 PU

硼纤维 EF

含氯纤维 CL

高压型阳离子可染聚酯纤维 CDP

常压沸染阳离子可染纤维 ECDP

聚乳酸纤维 PLA

聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维 PTT

聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维 PBT

聚萘二甲酸乙二醇酯纤维 PEN

聚乙烯、聚丙烯共混纤维 ES

氯纶 Pvo

其他 金属纤维 MTF

玻璃纤维 GE

涤纶 PE 聚酯纤维 polyester 不耐碱，在合成纤维中耐热性最高。

锦纶 PA 聚酰胺纤维 polyamide （尼龙丝）耐磨、结实、成本低。

晴纶 PAN 聚丙烯晴纤维 polyacrylic 仿毛、吸湿性差、蓬松

丙纶 PP 聚丙烯纤维 polypropylene 吸湿性0，回潮率0

维纶 PVA 聚乙烯醇缩甲醛纤维 polyvinyl alcohol 吸湿性好，手术用缝线

氨纶 PU 聚氨基甲酸酯纤维 polyurethane （莱卡）伸缩性好，2%-5%足够弹性。

氯纶 PVC 聚氯乙烯纤维 polyvinyl chloride 难燃、阻燃，吸湿性0%，耐热性差。