欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!
“the bee’s knees”——蜜蜂的膝盖，这是什么意思？请不要着急，在解释“蜜蜂的膝盖”之前，我先向您介绍一个关于“shit”的有趣用法，看下面两句话：
1. you’re shit.
2. you’re the shit.
您能猜出两句分别是什么含义吗？下句中多了个“the”，有了这个介词，两句话的意思大有不同。
“you’re shit”——好像影视剧用语（未在生活中听到过……）
“you’re THE shit”——你好极了
you’re shit = you’re rubbish/no good at [some activity]
you’re the shit = you’re the best/the bee’s knees.
“you’re shit“可以翻译成”你真是滩翔“，是贬义用法。而”you’re the shit“意为”你可真是太棒了！“，是褒义用法。一个小小的”the“，使句意完全反转，我们不得不注意。
看完了上面的解释，您一定推测出“the bee’s knees“（蜜蜂的膝盖）的含义，它的意思是”极好的人或物”。据说是因为蜜蜂采蜜时会把花粉存放在后足的花粉篮中，这两条腿便是精华所在。所以the bee’s knees便被引申为“极好的人或物”。
另外，you’re shit在现实生活中（特别是北美地区）常说成“You’re a piece of shit“。当然，在任何场合——正式或非正式场合——使用”shit“都显得太过随意，您可以考虑用”crap“代替。
如：it’s (total/complete) shit = it’s rubbish/worthless ，可换成：it’s (total/complete) crap。
crap代替shit，语气温和了许多
英语中的介词、冠词都是中国人英语学习者的难点，这些不起眼的“小家伙“可能会对句意产生很大影响，稍不注意就会弄错，希望和您一道进步，克服英语学习中的难点。
您学会了吗？
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权，请联系删除，如若转载，请注明出处：https://itzsg.com/43635.html
