欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!
原创文/董元奔(江苏宿迁)
《后汉书﹒孔光传》说:“(光),孔子十四世之孙也。”作者范晔的意思是想说:孔光是孔子的十四世孙。但是,“(光),孔子十四世之孙也”这句话不仅没有搞清楚“世孙”的意思,而且在句法上的错误进一步使语意的表达混乱起来了。
几世孙的意思就是某人第几代后裔,在“世孙”这个合成词中,“孙”的意思是后裔、后代,并不是“儿子的儿子”。根据史载孔光的家谱,从孔子到孔光的世系是:孔子——孔鲤——孔伋——孔帛——孔求——孔箕——孔穿——孔顺——孔襄——孔忠——孔武——孔延年——孔霸——孔光。包括孔子在内,从孔子到孔光一共有十四代。孔鲤是孔子的儿子,孔鲤就是孔子的一世孙,就是说,包括孔子在内的第二代人是孔子的一世孙;孔伋是孔子的孙子,孔伋就是孔子的二世孙,就是说,包括孔子在内的第三代人是孔子的二世孙。以此类推,孔光是包括孔子在内的第十四代人,孔光应该是孔子的十三世孙,而不是十四世孙。
再者,“(光),孔子十四世之孙也”这句话中,“十四世”与“孙”之间加了一个助词“之”,“世孙”这个合成词便被拆成“世”和“孙”两个词。如果单说“世”,在上文所列的从孔子到孔光的世系中,我们可以说:孔子是一世,孔子的儿子孔鲤是孔子二世,孔子的孙子孔伋是孔子三世,如同秦始皇、秦二世等等一样,那么,包括孔子在内的第十四代人孔光就是孔子十四世。而“十四世之孙”中的“孙”不是“世孙”这个合成词的语素,那么“孙”的意思就是“儿子的儿子”,这样一来,孔光就是孔子十六世,即:孔光是孔子的十五世孙。
综上所述,《后汉书》在描述孔光与孔子的世系关系时所说的“(光),孔子十四世之孙也”应该改为“(光),孔子十三世孙也”,或者“(光),孔子十四世也”。
(编辑:董尧)
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://itzsg.com/40884.html