欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!
1 第四十六章 天下有道,却走马以粪
|
王弼版 |
天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。 |
|
河上公版 |
天下有道,却走马以粪;天下无道,戎马生于郊。罪莫大于可欲,祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足[矣]。 |
|
帛书版 |
天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。罪莫大于可欲,祸莫大于不知足,咎莫憯于欲得。故知足之足,恒足矣。 |
欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!
1.1 释义
天下政治清明、井然有序时,就会把战马退还到田间用来耕种。天下政治混乱、动荡不安时,战马就会在郊野生育以便于快速上战场。
(为什么会引发战乱?)罪过没有比可以引起欲望的东西更大的了,灾祸没有比不知足更大的了,灾祸没有比贪得无厌更惨的了。所以知道满足的这种满足,才是长久的满足。
1.2 解释与理解
|
原文 |
解释 |
|
走马以粪 |
用马粪来给田地施肥,此处意指将战马用于耕田 |
|
戎马生于郊 |
戎指战争,戎马生于郊 |
|
咎莫大于欲得 |
咎是罪过、灾祸的意思 |
|
咎莫憯于欲得 |
憯cǎn,同“惨” |
这一章的中心思想就是批判追求物欲、多欲而不知满足,而褒扬知足才能恒足。
l 天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。
描述了社会在有道和无道两种不同状态下的景象。天下有道时,战马用于农业生产,呈现出和平、安宁、有序的状态;天下无道时,战乱频繁,战马甚至在郊野生下小马驹,突出了混乱与动荡。
老子写道德经的那个时候,是经常发生战乱的,这里第一句也是描述当时正处于春秋战国时期,国家局势不安,战争频发。
l 祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
这第二句话,老子就点出了国家无道而发生战乱的原因。
天下无道的战乱状态往往是因为人的不知足和贪得无厌所引发的。人们为了争夺更多的利益、权力和资源,不断发动战争,导致社会陷入混乱。而如果人们能够懂得知足,克制自己的欲望,就不会去追求过多的东西,从而避免战争等灾祸的发生,社会也就能回归到天下有道的和平状态。
在第四十四章,我们也学习到:知足不辱,知止不殆,可以长久。也是同样的道理。
l 版本差异
王弼版
天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
河上公版
天下有道,却走马以粪;天下无道,戎马生于郊。罪莫大于可欲,祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足[矣]。
帛书版
天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。罪莫大于可欲,祸莫大于不知足,咎莫憯于欲得。故知足之足,恒足矣。
这一章版本差异在:
1、“憯”改为“大”,“恒”改为“常”
这两处改动,前者将一个生字改为一个大家熟悉的字“大”,而含义没变,改的好。
恒改为常,则是为了为避汉文帝刘恒之讳。第一章“道可道,非常道”的改动也是这个原因。
2、“罪莫大于可欲”在王弼版中去掉了
在帛书版,河上公版均有,而王弼版则无此句。改动原因我猜想是:
去掉之后,含义并无大变化,因为“罪莫大于可欲”和“咎莫大于欲得”意思重叠,留下一个即可。
除非“可欲”与“欲得”含义不同,可是这里我没有看出来,感觉意思是一样的。都是“多欲不满”的意思。
注:希望我的解读能够帮到您学习、理解道德经,如果您觉得不错,还请点个赞再走。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://itzsg.com/132341.html