欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!
欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!
【作者简介】
张孝祥（1132年—1169年），字安国，号于湖居士，乌江（今安徽省和县）人。南宋著名词人，书法家，唐代诗人张籍的七世孙。其父张祁曾任直秘阁、淮南转运判官。宋绍兴二十四年（1154年）举进士。官至荆南、湖北安抚使。乾道五年（1169年），因病退居芜湖。其次风格豪迈，颇有感怀时事之作。有《于湖居士文集》《于湖词》传世。
【作品欣赏】
西江月
题溧阳三塔寺
问讯湖边春色，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯，此心到处悠然。寒光亭下水连天，飞起沙鸥一片。
【注释】①寒光亭：在江苏溧阳三塔湖。
【译文】
问候湖边的春色怎么样了，此次旧地重游距前次已经过了三年。坐船游湖，东风慢慢吹送，杨柳轻轻拂面。
人生道路的坎坷，如今我已习惯，所以这时，我悠然自得，心态平和。寒光亭下水天相连，水面上飞起了一片沙鸥。
念奴娇
洞庭青草，近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。
应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧疏襟袖冷，稳泛沧溟空阔。尽吸西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。
【译文】
洞庭青草，临近中秋风平浪静，湖水皎洁宽广，如三万顷玉镜琼田，载负着我的小舟一片。素月光耀四方，碧波中倒映着银河、月影，整个宇宙澄澈空明。面对这样的情景，心中悠然宁静。我深深领悟其中奥妙，无法向你诉说无限的欢欣。
想起在岭南这几年光阴，一轮明月，照见我肝胆冰雪般高洁晶莹，我披着稀疏的短发，风满襟袖稍觉清冷，安稳地泛舟在空阔的湖心；我吸尽西江水当作美酒，用北斗杯勺来酌酒豪饮，请世间万物和天上的星星，作为我座中的嘉宾。我独自敲着船沿放声长啸，不知今晚是什么时辰！
浣溪沙
霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红，澹烟衰草有无中。
万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东，酒阑挥泪向悲风。
【译文】
登楼远眺，时值霜秋，蓝天明净，水天空阔，上下辉映。城西有守军营寨，尘土飞扬，红旗翻卷，时而传来清脆的鞭鸣声。极目远望，淡烟衰草莽莽无垠。
万里中原正在烽火之北，至今仍被金兵占领，不禁悲愤填膺，只能在东门的城楼上举杯借酒浇愁。可是杯酒更增忧愁，酒后面对秋风只有挥泪而已。
浣溪沙
洞庭
行尽潇湘到洞庭，楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱，白玉双尾玉刀明。夜凉船影浸疏心。
【注释】①旗梢：旗帜上的飘带。②红蓼：生长在水边的红色蓼草。③缬：有花纹的丝织品。
【译文】
船沿着潇水、湘江行到尽头便进入洞庭湖。天阔水远，天际有数座清峰沐浴在夕阳里。船头旗杆上的飘带纹丝不动。
岸边，红蓼倒映在水中有如锦缎上错杂的花纹，白鱼在清水中嬉游，双尾像玉刀一样清晰。夜已微凉，穿影旁倒映着天上疏朗的星星。
六州歌头
长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。暗消凝。追想当年事，殆天数，非人力；洙泗上，弦歌地，亦膻腥。隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。看名王宵猎，骑火一川明，笳鼓悲鸣，遣人惊。
念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！时易失，心徒壮，岁将零，渺神京。干羽方怀远，静烽燧，且休兵。冠盖使，纷驰骛，若为情。闻道中原遗老，常难望、翠葆霓旌。使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾。
【注释】①隔水毡乡：至淮河以北金人所占地区。②区脱：金兵哨所。③名王：古代少数民族贵族头领的称呼。④怀远：怀柔远方。⑤冠盖使：只求合的使臣。⑥翠葆霓旌：指皇帝的车驾。
【译文】
远望淮河，见莽莽草木与关塞齐平，飞尘阴暗，寒风凄紧，听不到战鼓、马鸣，边界上一派寂静。我不由得黯然伤神，回想当年北方沦陷，若不是人力所致，难道是上天的意愿？可叹洙水泗水一带，那自古的礼乐圣地，竟沾满了野蛮民族的腥气。江对岸全是敌人的毡帐，暮色中，他们吆喝着放牧归去的牛羊，遍地都是守边的土房。看敌军将领在夜间习武，骑兵的火炬把江岸照得通明，胡笳战鼓阵阵悲鸣，真令人动魄惊心。
我腰间弓箭，匣中宝剑，白白地尘封虫蛀，到底有什么用处！时光易失，徒存壮心，汴京渺远，岁月将近。朝廷正想用文德怀柔远人，不再点起烽烟在边境，一切战事都已休停。华冠高车求和的使臣，纷纷然奔走于道路，好叫人难以为情。听说中原的父老兄弟，年年殷切盼望王师北征，连过路的人见到他们，也禁不住胸中塞满忠愤之气，热泪涌流如大雨倾盆。
免责声明：本站所有文章内容,图片，视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益，请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权，请联系删除，如若转载，请注明出处：https://itzsg.com/126000.html
