一课译词:萝卜青菜各有所爱

一课译词:萝卜青菜各有所爱Photo Pexels 萝卜青菜各有所爱 中文俗语 意思是指人各有志 各有不同的喜好与兴趣

欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!
一课译词:萝卜青菜各有所爱

[Photo/Pexels]

“萝卜青菜各有所爱”,中文俗语,意思是指人各有志,各有不同的喜好与兴趣。与英文习语“to each one’s own”意思相近,表示“Everyone has a right to have different preferences or make different choices”。

例句:

“嘿,萝卜青菜各有所爱。我不会因此而评判你。”

Hey, to each their own. I’m not going to judge you for that.

我个人不会选择这样一辆显眼的车,但萝卜青菜各有所爱。I personally wouldn’t have chosen such a flashy car, but to each his own.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn



欢迎大家来到IT世界,在知识的湖畔探索吧!

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。 本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://itzsg.com/103307.html

(0)
上一篇 4天前
下一篇 4天前

相关推荐

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们YX

mu99908888

在线咨询: 微信交谈

邮件:itzsgw@126.com

工作时间:时刻准备着!

关注微信